-
1 oposição
oposição | oposiçõess. f. oposición, acto o efecto de oponerse, impedimento, obstáculo, objeción, partidos políticos contrarios al gobierno, voluntad contraria, antagonismo. -
2 oposição
o.po.si.ção[opozis‘ãw] sf opposition, antagonisme. Pl: oposições.* * *[opozi`sãw]Substantivo feminino opposition féminina oposição l'opposition* * *nome feminino1 (conflito, resistência) oppositionantagonismeen opposition àpar opposiition à -
3 oposição
f1) контраст, противоположность2) препятствие3) сопротивление, борьба; противодействие4) плт оппозиция5) возражениеfazer oposição — возражать, противиться
6) астрон противостояние -
4 oposição
-
5 em oposição a
oppose, as opposed to -
6 opposition
oposiçãoTermo usado na Lingüística com referência a importantes diferenças entre unidades, especialmente na Fonologia, onde os contrastes entre os traços distintivos dos sons, ou entre a presença ou ausência de um traço são chamados de oposições. -
7 opposition
oposiçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > opposition
-
8 opposition
-
9 opposition
[ɔpozisjɔ̃]Nom féminin oposição femininofaire opposition (à un chèque) cancelar (um cheque)* * *opposition ɔpɔzisjɔ̃]nome femininoêtre dans l'oppositionestar na oposiçãoentrer en opposition avecentrar em conflito compar opposition àpor oposição a; em contraste comobstáculofaire opposition àfazer oposição a -
10 opposition
[opə'ziʃən]1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) oposição2) (the people who are fighting or competing against: In war and business, one should always get to know one's opposition.) oposição* * *op.po.si.tion[ɔpəz'iʃən] n 1 oposição, resistência. 2 antagonismo, hostilidade. 3 situação oposta. 4 contraste. 5 antítese. 6 obstáculo, impedimento. 7 contrariedade. 8 partido ou partidos contrários ao governo. in opposition to em oposição a. -
11 opposant
opposant, e[ɔposɑ̃, ɑ̃t]Adjectif da oposiçãoopposant à opositor a* * *opposant, e[ɔposɑ̃, ɑ̃t]Adjectif da oposiçãoopposant à opositor a -
12 opposition
[ɔpozisjɔ̃]Nom féminin oposição femininofaire opposition (à un chèque) cancelar (um cheque)* * *[ɔpozisjɔ̃]Nom féminin oposição femininofaire opposition (à un chèque) cancelar (um cheque) -
13 autre
[otʀ]Adjectif outro(outra)j'aimerais essayer une autre couleur gostaria de experimentar outra corune autre bouteille d'eau minérale, s'il vous plaît outra garrafa de água mineral, por favoril n'y a rien d'autre à voir ici não há mais nada para ver aquiveux-tu quelque chose d'autre? você quer mais alguma coisa?les deux autres os outros doisles autres passagers sont priés de descendre de l'appareil pede-se aos demais passageiros que desçam do aviãoautre part em outro lugard'autre part por outro ladoPronom outro(outra)l'autre o outro(a outra)un autre um outroil ne se soucie pas des autres ele não se preocupa com os outrosd'une minute à l'autre de um minuto para o outroentre autres entre outras coisasj'aime les bons vins, entre autres ceux de Bordeaux gosto dos bons vinhos, entre outros os de Bordeaux → un* * *autre otʀ]pronome indefinidoils en ont vu d'autreseles já viram piorl'un veut étudier, l'autre veut sortirum quer estudar, o outro quer sairun autre que moi aurait refusése fosse outro, teria recusado; outra pessoa teria recusadoil ne veut voir personne d'autreele não quer ver mais ninguémje veux quelque chose d'autrequero outra coisamoi et les autreseu e os outrosil n'aime pas faire de mal aux autresele não gosta de fazer mal aos outrosil vient d'un instant à l'autreele chega de um momento para o outroadjectivo indefinidoje vais consulter un autre médecinvou consultar (um) outro médicoje veux encore un autre caféquero mais um caféje vais dans l'autre sensvou no sentido contráriol'autre foisna outra veznous autres les anglais, nous...nós os ingleses, nós...nome masculinoFILOSOFIA outroalgures, noutro sítiovai contar essa a outroé preciso decidir, há apenas uma escolhanão há meio termopor outro lado, além dissodos dois ladosentre outras coisastão bom é um como o outrono que nos diz respeito -
14 contre
[kɔ̃tʀ]Préposition contraun sirop contre la toux um xarope para a tossepar contre pelo contrário* * *contre kɔ̃tʀ]preposiçãoêtre contre le gouvernementestar contra o governoserrer son fils contre sa poitrineapertar o filho contra o peitochanger contretrocar porun envoi contre remboursementuma remessa contra reembolso4 (na luta com, por) contraêtre contre quelqu'unestar contra alguémlutter contre la mortlutar contra a morteun remède contre la grippeum remédio contra a gripe5 apesar deil a eu raison, contre toute apparenceteve razão, apesar de tudoadvérbiovoter contrevotar contraregarde le mur, mets-toi contreolha para a parede, coloca-te junto a elanome masculino( inconveniente) contraem frente, ao ladoa despeito de todos os obstáculospelo contrário, em contrapartida, em compensaçãopesar os prós e os contras -
15 outro
ou.tro[‘owtru] pron autre. de outro modo, de outra maneira autrement. em outras palavras autrement dit. outra pessoa quelqu’un d’autre. outro lugar ailleurs. por outro lado d’autre part, par contre.* * *outro, tra[`otru, tra]Adjetivo e Pronome un autre(une autre)dê-me outro donne-m'en un autreo outro/a outra l'autreoutro dia un autre journo outro dia (no dia seguinte) le lendemain(relativo a dia passado) l'autre jourum ou outro l'un ou l'autreum após o outro l'un après l'autre* * *pronome indefinido masculino, femininoe há outrosil y en a d'autresele encontra-se com outrail a des rendez-vous avec une autrejá acabei esta bebida, queria outraj'ai finis ma boisson, je voudrais une autreele chega de um momento para o outroil vient d'un instant à l'autreuns gostam de viajar de comboio, outros preferem o carroles uns aiment prendre le train, les autres préfèrent la voituredeterminante indefinidode outro modod'une autre façonisso é outra coisaça, c'est une autre choseos outros dois não quiseram virles deux autres n'ont pas voulu venirprefiro outros sapatosje préfère d'autres chaussuresdá-me outro exemplodonne-moi un autre exemplequeria outro café, por favorencore un café, s'il vous plaîtsaíram juntos outra vezils sont sortis ensemble encore une foisl'autre jourele está do outro lado da estradail est de l'autre côté de la routen'importe quel autreautanton ne m'y reprendra plusne pas recommenceraussi bien l'un que l'autreblanc bonnet et bonnet blanc -
16 former
['fo:mə](of an earlier time: In former times people did not travel so much.) passado- formerly- the former* * *form.er1[f'ɔ:mə] n 1 formador, pessoa ou coisa que forma, autor, criador. 2 padrão, molde, formão, escantilho, matriz. 3 Tech moldador, perfilador de ferramentas.————————form.er2[f'ɔ:mə] adj 1 anterior, precedente, primeiro (em oposição ao último), aquele (em oposição a este). Paul and John are brothers, the former is an engineer and the latter is a doctor / Paulo e João são irmãos, o primeiro é engenheiro e o último é médico. 2 passado, antigo. in former times nos tempos passados. in the former case no caso anterior. the former President o ex-presidente.————————for.mer3[f'ɔ:mə] Brit combina-se com um numeral ordinal para se referir a um aluno de uma determinada classe escolar. a 6th-former um sextanista. -
17 конфронтация
жconfronto m, confrontação f; conflito f; oposição f -
18 оппозиционер
мoposicionista m, membro da oposição -
19 оппозиционный
прлda oposição, oposicionista -
20 оппозиция
жoposição f
См. также в других словарях:
oposição — s. f. 1. Ato ou efeito de opor ou de opor se. 2. Impedimento. 3. Incompatibilidade. 4. Resistência. 5. Conjunto de partidos que combatem um governo. 6. Concurso (a um lugar ou emprego) … Dicionário da Língua Portuguesa
Tião Bocalom — Sebastião Bocalom Rodrigues , más conocido como Tião Bocalom (Bela Vista do Paraíso, Paraná, 18 de mayo de 1953)[1] es un político y profesor brasileño. Actualmente es el presidente del Partido de la Social Democracia Brasileña en el estado de… … Wikipedia Español
Mirandópolis — Coordinates: 21°08′01″S 51°06′06″W / 21.13361°S 51.10167°W / 21.13361; 51.10167 Mirandópolis A região onde está localizada a … Wikipedia
Confederação Operária Brasileira — Nombre oficial Confederação Operária Brasileira Año fundación 1906 (refundada en 1986) Ideología anarcosindicalista … Wikipedia Español
Parlamentswahlen in São Tomé und Príncipe 1991 — Die Parlamentswahlen in São Tomé und Príncipe 1991 fanden am 20. Januar 1991 in dem westafrikanischen Inselstaat São Tomé und Príncipe statt. Es waren die ersten freien Wahlen für die Nationalversammlung des Landes. Im vorangegangenen Jahr 1990… … Deutsch Wikipedia
Правительство Домингуша да Кошты Оливейры — Governo Domingos de Oliveira … Википедия
contra — prep. 1. Denota as seguintes relações: oposição; inimizade; contradição; direção; proximidade; encosto. • adv. 2. Em sentido ou de modo contrário (ex.: nós votámos contra). = CONTRARIAMENTE • s. m. 3. Contrariedade, oposição; objeção; obstáculo;… … Dicionário da Língua Portuguesa
contradizer — |ê| v. tr. 1. Dizer, sustentar o contrário de. 2. Impugnar. 3. Contestar. • v. intr. 4. Alegar o contrário; fazer oposição. • v. pron. 5. Desdizer se; estar em oposição consigo mesmo … Dicionário da Língua Portuguesa
contraste — s. m. 1. Avaliador do toque dos metais preciosos e do valor das joias. 2. Marca feita pelo contraste. 3. Tempo contrário à navegação. 4. [Figurado] Crítico, censor. 5. Oposição entre pessoas ou coisas com vantagem para uma delas. 6. Diferença… … Dicionário da Língua Portuguesa
ejecto — |ét| s. m. [Filosofia] Objeto de conhecimento, por oposição ao sujeito conhecedor e por oposição também ao objeto material. ♦ [Portugal] Grafia de ejeto antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: ejeto … Dicionário da Língua Portuguesa
ejeto — |ét| s. m. [Filosofia] Objeto de conhecimento, por oposição ao sujeito conhecedor e por oposição também ao objeto material … Dicionário da Língua Portuguesa